Tänan teid, Saksamaa: 057. osa: Vaevalt, et mõni teine keel loob nii palju uusi sõnu.

Saksa keel on mitmes mõttes väga eriline keel. Keele teeb elavaks asjaolu, et inimesed ei ole seda mitte ainult emakeelena rääkinud sajandeid. Ka keele võime ennast uuendada aitab kaasa sellele, et see on eriti elav. Saksa keel on eriti võimeline uuenema. Igal aastal moodustuvad uued sõnad. Neid uusi sõnu nimetatakse neologismideks.

Noorte keel, aga ka teatud murded, teatud rühmade keelestiilid, inglise keele laenusõnad ja teatava ainevaldkonna erisõnad inspireerivad pidevalt uusi sõnu. Mõned neist sõnadest on isegi Dudeni sõnaraamatusse kantud ja standardkeelena aktsepteeritud. Näiteks sõna google on leidnud tee sõnaraamatusse ja ka paljud teised neologismid on viimastel aastatel lisatud saksa keele standardsõnavarasse. Isegi mobiiltelefon - sõna, mida inglise keeles isegi ei eksisteeri - on nüüdseks Saksamaal kindlalt juurdunud. Eriti aktiivselt on keele uuenemisel osalenud noorsookeel. See on tingitud ka sellest, et noored tahavad end erilise keelega täiskasvanute maailmast eristada.

Saksamaal on noored seda alati edukalt teinud noorte keelega. Mõned neologismid elavad vaid mõned aastad ja kaovad siis jälle. Teistel neologismidel õnnestub end keele lahutamatuks osaks kehtestada. Sel juhul ei kasuta neid enam ainult noored, vaid ka paljud täiskasvanud inimesed. Kui mõned inimesed suhtuvad uutesse sõnaloomingutesse skeptiliselt, siis teised näevad neis eeliseid. Ja tegelikult ei olegi paljud uued sõnad, mis igal aastal saksa keelde ilmuvad, mingi puudus. Need näitavad lihtsalt, kui palju on saksa keelega võimalik teha.

Uued sõnad ei kirjelda mitte ainult teatud seadmeid, mida varem ei olnud olemas. Nad tagavad ka selle, et inimesed saavad oma maailmavaadet eriti hästi väljendada. Iga sõna annab maailmale teatud vaatenurga. Mida rohkem sõnu on keeles ja mida rohkem inimesi see uute sõnadega varustab, seda mitmekesisemaks muutuvad need vaatenurgad. Selles mõttes näitavad paljud uued sõnad Saksamaal ka seda, kui palju erinevaid vaatenurki Saksamaal eksisteerib. Saksamaa ei ole ühekülgselt domineeriva kultuuriga riik. See on riik, kus on palju erinevaid inimesi ja palju erinevaid vaatenurki. Need paljud vaatenurgad rikastavad nii keelt kui ka kultuuri. Seetõttu on Saksamaa kirjanike ja teiste kunstnike seas kogu maailmas nii kõrgelt hinnatud.

Eriti rahul on keeleteadlased ka saksa keele elujõulisusega. See pakub teadlastele pidevalt uusi uurimisvõimalusi. Samuti võimaldab see elanikkonnal leida uusi väljendusviise. Seega ei ole kõik reservatsioonid uute sõnaloomingute suhtes õigustatud. Need ei sümboliseeri alati keele allakäiku, nagu noorsookeele kriitikud arvavad. Need võivad sümboliseerida ka keele väga erilist kvaliteeti riigis. Ja selle kvaliteedi eest peab Saksamaad lihtsalt armastama. Siin saab kogeda erinevaid vaatenurki.