Grazie Germania: Parte 004: Il tedesco è una lingua unica

Chiunque sia cresciuto in Germania o vi abbia vissuto a lungo impara ad apprezzare la lingua tedesca. Ci sono poche altre lingue in cui si possono formare parole così lunghe.

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe ne è solo un esempio. In tedesco i compositi si formano semplicemente unendo diversi componenti. A differenza dell'inglese, per esempio, questo può creare dei veri e propri vermi solitari. La parte più importante si trova solitamente alla fine.

Non è diverso con le frasi complete. Poche altre lingue possono formare frasi così belle e annidate. L'azione vera e propria può essere spinta fino alla fine della frase, sotto forma di verbo che la descrive. Il tedesco è quindi particolarmente complicato. Ma è anche particolarmente unico. Nel suo vocabolario si trovano anche molte belle paroline.

I numerosi scrittori che hanno lavorato nel Paese nel corso dei secoli hanno elaborato un bel po' di idee. Quando la Germania sceglie la parola più bella dell'anno, viene espresso un "tesoro" linguistico. Proprio come i bambini tengono in tasca dei bei reperti, anche la lingua ha ricevuto nel corso degli anni dei nomi molto speciali. Il tedesco ne conserva molti. Ma la lingua non manca nemmeno di rinnovarsi. Ha un linguaggio giovanile vivace che cambia di nuovo a ogni generazione.

L'era digitale e la comunicazione via Internet hanno avuto un impatto anche sulla lingua. Anche se alcune delle nuove parole create oggi provengono dal mondo anglosassone, ci sono anche molti bei modi di dire tedeschi. In ogni caso, i tedeschi possono essere particolarmente orgogliosi della loro lingua. Questo è evidente anche nella scena musicale. Anche se la musica popolare tedesca può avere una cattiva reputazione, gruppi come gli "Einstürzende Neubauten", i "Die Toten Hosen" o i "KIZ" ispirano un vasto pubblico con i loro testi in tedesco.

A prescindere dai gusti musicali, tutti i gruppi dimostrano la particolare forza espressiva della lingua tedesca. Tuttavia, il percorso dalle poesie alla musica non è lungo. In origine, molte poesie erano recitate in una canzone. Anche le canzoni delle band di oggi sono composte con precisione. Hanno lavorato con precisione attraverso il materiale linguistico. Ci sono regole che sono state stabilite per l'uso artistico del linguaggio. La rima e il ritmo devono essere ben armonizzati.

In una poesia il metro deve essere corretto. Anche la musica pop, il punk e il rap sanno come usare correttamente la lingua tedesca. Il pubblico apprezza i testi della sua band preferita tanto quanto il ritmo speciale delle sue canzoni. Nei testi e nella musica, molti artisti hanno dimostrato più volte che si possono fare grandi cose con la lingua tedesca. Ma alcuni testi esprimono anche meravigliosamente la disperazione di una mancanza di espressività.

Anche se non avete le parole, potete esprimerlo meravigliosamente in tedesco. Non c'è da stupirsi che anche la letteratura e la filosofia tedesche abbiano avuto la loro crisi linguistica. Alla fine, però, tutti si aggrappano alle possibilità speciali di questa lingua. Alcuni esuli sono tornati in Germania solo dopo il 1945. La lingua tedesca può essere usata per dire qualcosa di molto speciale.