ドイツ文化紹介：第040回：ファンフェアは子供だけの楽しみではない

ドイツの見本市は素晴らしいお祭りを提供してくれる。グルメを満喫したり、小さな宝物を探したり、メリーゴーランドに乗ったり、幽霊列車を見学したり、いろいろなことができる。ドイツには欠かせないお祭りなのだ。多くの人が、子供の頃に遊園地を訪れた思い出を持っている。大人になった今でも、人々はファンフェアを訪れるのが好きだ。ドイツ国民のあらゆる層にとって、ちょっとしたお出かけになる。

ファンフェアでは、日常生活から逃れ、色とりどりの喧騒の中を散策することができる。自分で何も買わなくても、すでに多くの人がこの機会を喜んでいる。しかし、わずかなお金で、ちょっとしたご褒美をもらったり、仲の良い友人にちょっとしたものを買ってあげたりする可能性はすでにある。見本市からの "おみやげ "は、受け取った人を喜ばせるに違いない。サーカスと同様、この見本市もまた、日頃味わうことのできない文化的なエンターテイメントを提供している。

縁日のアトラクションは、それを提供する人々と同じように、場所を移動する。自分の住む町に縁日がやってくるのは、ドイツ人にとって特別なことなのだ。家族連れが子供たちと一緒にマーケットを訪れ、ユニークなひとときを過ごす。フェアによっては、バンパーカーに乗ったり、ボクシングに参加したりすることもできる。見本市は誰もが楽しめる。どの年齢層にも特産品がある。ドイツの子供であっても、見本市に来るときは、何か特別なものを思い浮かべることが多い。

ある子供にとってはメリーゴーランドであり、ある子供にとっては甘いキャンディ・フロスや大好きな熱気球である。このような子供時代の楽しい思い出は、生涯忘れられない幸せのひとときを与えてくれる。たとえ遊園地が高度な文化を提供しないとしても、小規模ながら特別な幸福を提供してくれる。このような素晴らしいお祭りを住民に提供する国はそうあるものではない。ドイツのお祭りは、自国を愛する最も重要な理由のひとつであることは間違いない。年をとると、見本市での美しいひとときを忘れてしまうことがある。

それなら、もう一度美しい見本市会場を訪れるだけで、自分の子供時代の幸福を思い出すだろう。縁日は最も美しい場所のひとつだ。一年中存在するわけではないからだ。特定の時期にしか訪れることができない。しかし、縁日が町にやってくると、村や町全体が訪れる。だから、見本市では何年も会っていない故郷の人々に会うことができるのだ。また、縁日は長い間会っていなかった人たちを再会させる。

紛争や長年の沈黙があったとしても、ここで新たな出会いがある。ドイツはその美しい見世物を高く評価すべきであり、この市場はもっともっと活用されるべきだ。遊園地はショッピングセンターよりも人々を幸せにする。それは、カラフルな屋台やあらゆる種類のおもちゃがあることと関係がある。ドイツの遊園地は、訪れた人々が何度でも呼び起こすことのできる、子供の頃の幸福感を保存しているのだ。