ありがとうドイツ：第056回 こんなに美しい童話は他にはない

これほど多くの美しい民話がある国は、他にはほとんどない。これらはグリム兄弟によって注意深く集められ、何世紀にもわたって保存されてきた。グリム兄弟が集めた昔話は、何世紀にもわたって大切に保存されてきた。グリム兄弟が古い民話を集める一方で、デンマーク人のハンス・クリスチャン・アンデルセンのような他の作家たちは、後に芸術的な童話を創作した。彼の人魚姫の物語も間違いなく有名だ。しかし、芸術童話とは対照的に、グリム童話は何世紀も前のものである。グリム童話はドイツ語の中に、そしてドイツ人の集団的な記憶の中に保存されてきたのである。

グリム兄弟は、古い童話を集めただけでなく、フランクフルトのパウルスキルヒェで国会議員を務めたり、現在でも使われている最も有名な辞書のひとつを創刊したりもした。しかし、ドイツ人の間では、彼らは童話集で最もよく知られている。この童話集は今日でも多くの幼児に娯楽を提供するために使われている。両親もこの努力に成功している。グリム童話がこれほど長い間生き残ってきたのには理由がある。グリム童話は、今日でも子供たちに特別な魅力を与えている。童話のなかには、幼い頃から子供に聞かせることができるものもある。また、童話の中にはぞっとするような場面が含まれているものもあり、年長児向きである。そのため、童話集はあらゆる年齢層に向けた物語を提供している。

また、小学生になると、多くの子供たちが物語を読む練習に使う。豊富なアイデアの宝庫は、多くの映画製作者にもインスピレーションを与えてきた。多くのアニメシリーズや最近の映画化作品でも、この特別な童話集からインスピレーションを得たものがある。膨大な童話コレクションのすべてが同じように有名なわけではない。多くの人が『ヘンゼルとグレーテル』や『ブレーメンの音楽隊』の話を知っているだろう。しかし、グリム童話の大コレクションには、あまり知られていない物語も数多く含まれている。その結果、グリム童話集は大人にとっても、常に新しい未知の物語を提供してくれるのである。

この美しいコレクションは、さまざまな人への贈り物に適している。子供たちや、これから子供が生まれる夫婦に贈ることができる。しかし、この童話集は、昔話に興味のある大人への特別な贈り物にもなる。この有名な童話集は間違いなくドイツ文化の一部である。この童話集は、この先何年にもわたって親たちに読み継がれていくことだろう。ある種の映画とは異なり、これは正当な理由があって長い間保存されてきた文化遺産なのだ。

人間の本質的な経験は物語の中に保存されている。そのため、多くの文学者や精神分析家までもが物語を研究し、重要な資料集として利用してきた。物語は、人間の経験についての議論の出発点となる。子供たちだけでなく、大人もこれらの物語のいくつかの場面に自分自身を見出すことができる。また、自分自身の人生の経験について内省的な議論をするのにも使える。また、どの子にとっても、世界での冒険のための重要なアイデアを与えてくれる。これはかけがえのないことだ。