ありがとうドイツ：第076回 魅力的な方法で都市を緑化するアーバン・ガーデニング

ドイツでは近年、特に大都市でガーデニングが復活している。多くの人々が、都市空間の中心に小さなプロジェクトで特別なアイキャッチャーを作っている。アーバン・ガーデニングは大都市のドイツ人に好まれている。彼らはこの特別なガーデニングを高く評価している。時には、大都会の灰色の空間を、色とりどりの花や美しい緑の植物で美しく彩ることもある。また、小さな庭では、果物や野菜を来訪者に提供することもある。通りがかりの人は誰でも庭の手入れをし、収穫したものを少しもらうことができる。

驚くことに、庭園はまず手入れが行き届いている。第二に、通行人が責任を持って収穫物を扱っている。庭は空摘みされるのではなく、水を撒かれる。このコンセプトは、中世の現在のドイツではすでに機能していた。オールメンデという言葉もある。Allmendeは魔法の言葉だ。コモンズ（共有地）とは、すべての人々が共同で使用し、また人々が協力して維持する共有財産のことである。中世には、広大な土地や小さな水源を意味していたが、今日、コモンズは都市の舗装道路の真ん中にある小さな庭で復活しつつある。これらの庭園の目標保全に取り組む小規模な協同組合によって運営されている。

定期的に庭の前を通り、庭の手入れをする人もいる。また、アーバン・ガーデニング・プロジェクト専用の小さなウェブサイトを持っているプロジェクトもある。アーバン・ガーデニングはとても人気がある。大都会で小さな庭を耕すこの方法に触発され、参加するファンが増えている。場所によっては、芸術的に洗練された小さなプロジェクトさえある。小さな穴が色とりどりの花を植える場所になる。交通島には特別な植物が植えられている。以前は落書きをしていた人たちも、今ではそのようなプロジェクトを立ち上げている。このようなプロジェクトに出くわした多くの人々は、それを楽しんでいる。アーバン・ガーデニングの写真はインターネット上でとても人気がある。都市空間をデザインする際に、アーバン・ガーデニングにインスパイアされる都市さえある。芸術的な作品は、都市空間を美しくするための重要な出発点であることが多い。

アーバン・ガーデニングの分野では間違いなくそうだ。近年、この分野では多くの小さな草の根グループが設立されている。大都市でも、魅力的な小さな花畑や庭園を作り、人々に参加を呼びかけている。これを好むのは都市計画者だけではない。ドイツの都市の住民たちも、このような美しいプロジェクトに招待されることを喜んでいる。意識的な空間デザインに参加できることを喜んでいるのだ。その結果、ドイツの灰色の都市は近年、ますます緑が濃くなっている。

ドイツに住む者として、このような発展を誇りに思うことができる。このようなプロジェクトを自分で企画しようと思えば、ほとんどどこでも出発点を見つけることができる。それ以外にも、インターネットには都市をデザインするための多くの提案がある。ドイツ人はこれらの提案を喜んで活用している。私たちは皆、彼らの豊富なアイデアに感謝することができる。