Kiitos Saksa: Osa 004: Saksa on ainutlaatuinen kieli.

Jokainen Saksassa kasvanut tai täällä pitkään asunut oppii arvostamaan saksan kieltä. Vain harvassa muussa kielessä voidaan muodostaa näin pitkiä sanoja.

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe on vain yksi esimerkki tästä. Komposiitteja muodostetaan saksaksi yksinkertaisesti yhdistämällä eri komponentteja toisiinsa. Toisin kuin esimerkiksi englannin kielessä, tästä voi syntyä todellisia heisimatojakin. Tärkein osa on yleensä lopussa.

Se ei ole erilaista kokonaisten lauseiden kanssa. Harva muu kieli pystyy muodostamaan näin kauniita sisäkkäisiä lauseita. Varsinainen toiminta voidaan siirtää aivan lauseen loppuun sitä kuvaavan verbin muodossa. Saksan kieli on siis vastaavasti monimutkainen. Mutta se on myös erityisen ainutlaatuinen. Sen sanastosta löytyy myös monia kauniita pieniä sanoja.

Monet kirjailijat, jotka ovat työskennelleet maassa vuosisatojen aikana, ovat keksineet melko paljon ideoita. Kun Saksa valitsee vuoden kauneinta sanaa, ilmaistaan moni kielellinen "aarre". Aivan kuten lapset säilyttävät kauniita löytöjä taskussaan, myös kieli on saanut vuosien varrella hyvin erikoisia nimiä. Saksan kieli on säilyttänyt monia niistä. Mutta kielestä ei puutu myöskään uudistumista. Se on elävä nuorisokieli, joka muuttuu jokaisen sukupolven myötä uudestaan.

Digitaalinen aikakausi ja internetin kautta tapahtuva viestintä on vaikuttanut myös kieleen. Vaikka osa nykypäivän uusista sanaluomuksista on peräisin englanninkielisestä maailmasta, myös saksan kielessä on monia kauniita idiomeja. Joka tapauksessa saksalaiset voivat olla erityisen ylpeitä kielestään. Tämä näkyy myös musiikkielämässä. Vaikka saksalaisella kansanmusiikilla saattaa olla huono maine, yhtyeet kuten "Einstürzende Neubauten", "Die Toten Hosen" tai "KIZ" innostavat saksankielisillä sanoituksillaan laajaa yleisöä.

Olipa musiikkimaku mikä tahansa - kaikki yhtyeet osoittavat saksan kielen erityisen ilmaisuvoiman. Tie runoista musiikkiin ei kuitenkaan ole pitkä. Alun perin monet runot lausuttiin lauluina. Myös nykyisten yhtyeiden laulut ovat tarkasti sävellettyjä. Ne ovat työstäneet tiensä tarkasti kielellisen materiaalin läpi. Kielen taidokkaalle käytölle on laadittu sääntöjä. Riimin ja rytmin on oltava hyvin yhteen sovitettuja.

Runon metrin on oltava oikea. Myös popmusiikki, punk ja rap osaavat käyttää saksan kieltä oikein. Yleisö arvostaa suosikkibändinsä sanoituksia yhtä paljon kuin kappaleiden erikoista rytmiä. Sanoituksissa ja musiikissa monet artistit ovat todistaneet kerta toisensa jälkeen, että saksan kielellä voi tehdä hienoja asioita. Mutta jotkut sanoitukset ilmaisukyvyn puutteen aiheuttamaa epätoivoa myös ihmeellisesti ilmaisevat.

Vaikka sinulla ei olisi sanoja, voit ilmaista tämän ihanasti saksaksi. Ei ihme, että myös saksalaisella kirjallisuudella ja filosofialla oli kielikriisinsä. Loppujen lopuksi kaikki kuitenkin takertuvat tämän kielen erityisiin mahdollisuuksiin. Jotkut maanpakolaiset palasivat Saksaan vasta vuoden 1945 jälkeen sen vuoksi. Saksan kielellä voidaan sanoa jotain hyvin erityistä.