Dziękujemy Niemcy: Część 057: Prawie żaden inny język nie tworzy tylu nowych słów

Język niemiecki jest językiem wyjątkowym pod wieloma względami. Języki ożywają nie tylko dlatego, że ludzie posługują się nimi jako językiem ojczystym od wielu stuleci. Zdolność języka do odnawiania się również przyczynia się do tego, że jest on szczególnie żywy. Niemiecki jest szczególnie zdolny do odnowy. Każdego roku powstają w nim nowe słowa. Te nowe słowa znane są jako neologizmy.

Język młodzieżowy, a także niektóre dialekty, style językowe niektórych grup, słowa zapożyczone z języka angielskiego i słowa specjalistyczne z określonego obszaru tematycznego nieustannie inspirują nowe słowa. Niektóre z tych słów zostały nawet włączone do słownika Duden i zaakceptowane jako standardowy język. Na przykład słowo google znalazło się w słowniku, a wiele innych neologizmów zostało również włączonych do standardowego słownictwa niemieckiego w ostatnich latach. Nawet telefon komórkowy - słowo, które nie istnieje nawet w języku angielskim - jest obecnie mocno zakorzenione w Niemczech. Język młodzieżowy jest szczególnie aktywny w odnowie języka. Wynika to również z faktu, że młodzi ludzie chcą odróżnić się od świata dorosłych za pomocą specjalnego języka.

Młodym ludziom w Niemczech zawsze udawało się to robić z językiem młodzieżowym. Niektóre z neologizmów żyją tylko przez kilka lat, a następnie znikają. Innym neologizmom udaje się stać się integralną częścią języka. W tym przypadku nie są one już używane tylko przez młodych ludzi, ale także przez wielu dorosłych. Podczas gdy niektórzy ludzie są sceptycznie nastawieni do nowych kreacji słownych, inni postrzegają je jako zaletę. W rzeczywistości wiele nowych słów, które pojawiają się w języku niemieckim każdego roku, nie jest wadą. Pokazują one jedynie, jak wiele można zrobić z językiem niemieckim.

Nowe słowa nie tylko opisują pewne urządzenia, które wcześniej nie istniały. Zapewniają również, że ludzie mogą szczególnie dobrze wyrazić swój własny pogląd na świat. Każde słowo rzuca pewną perspektywę na świat. Im więcej słów ma dany język i im więcej ludzi otrzymuje nowe słowa, tym bardziej zróżnicowane stają się te perspektywy. W tym sensie wiele nowych słów w Niemczech pokazuje również różnorodność perspektyw, które istnieją w Niemczech. Niemcy nie są krajem o jednostronnej dominującej kulturze. Jest to kraj z wieloma różnymi ludźmi i wieloma różnymi perspektywami na życie. Te różne perspektywy wzbogacają zarówno język, jak i kulturę. Właśnie dlatego Niemcy są tak wysoko cenione przez pisarzy i innych artystów na całym świecie.

Lingwiści są również szczególnie zadowoleni z witalności języka niemieckiego. Nieustannie dostarcza on naukowcom nowych możliwości badawczych. Pozwala również ludności znaleźć nowe sposoby wyrażania siebie. Nie wszystkie zastrzeżenia dotyczące nowych słów są zatem uzasadnione. Nie zawsze symbolizują one upadek języka, jak uważają krytycy języka młodzieżowego. Mogą one również symbolizować wyjątkową jakość języka w danym kraju. I za tę jakość trzeba po prostu pokochać Niemcy. Można tu doświadczyć różnych perspektyw patrzenia na świat.